probleme grave la franare!!!

[dialiv]

Heavey stie cu franele. Stiu eu ca stie

[gmihai24]

Heavy eu ii explicam lui Coco despre ce cilindru a spus un coleg mai inainte.E drept ca multi le spun la pistonul de actionare placute, cilindru.Am si precizat mai sus ca la cilindru i se spune piston pe intelesul lui Coco, nu ca la dacie.Stiu ca frana de stationare in cazul de fata nu are piston, da mai radem si noi un pic sa ne destintem.Bafta si km fara probleme tuturor.

[merc 220]

Bunã seara !


@merc 220:


Nu-ți bate capul, coco poate sã curețe saboții frânei de parcare prin transparența discului...

Și totuși, de ce "cilindri spate" e vorba ?


Dragoș

Buna seara. Si totusi ,,cilindri spate,,introdus din greseala in context ai vazut ce dezbatere interesanta a dezvoltat ?

[epurare_coco]

Buna seara !
coco e paralel cu franele...
Ca s-o lamurim totusi, ca se vehiculeaza termeni aiurea pe aici:
...
Cand o sa-mi aratati asa ceva pe masina din topic, mai povestim.

Dragos

ENGLEZA: Piston
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Piston de motor cu ardere internă. ( Cumva la noi se numeste in general cilindru?);

Un piston este un organ de mașină, care are o mișcare rectilinie alternativă într-un cilindru și care servește la închiderea unui spațiu de volum variabil al cilindrului, umplut cu aer, amestec carburant sau cu un fluid sub presiune. [1] Pistonul e folosit pentru transformarea energiei interne în lucru mecanic la mașinile motoare, sau invers, la mașinile generatoare. În primul caz pistonul este acționat de energia internă, iar în al doilea el acționează asupra aerului sau fluidului (compresor, motor hidraulic). De obicei pistonul este cuplat la un mecanism bielă-manivelă, care transformă mișcarea rectilinie în mișcare circulară (la motoare) și invers (la pompe). Pistonul este utilizat ca element constructiv și în realizarea pompelor cu piston, care se aseamănă ca principiu de funcționare cu compresoarele. Pistoanele sunt fabricate mai ales din fontă turnată sau din aliaje metalice ușoare, care au proprietăți stabile la încălzire.

La mașinile termice la care distribuția se face prin ferestre, pistonul are și funcția de a le deschide sau închide.

Conform DEX

CILINDRU, (1, 2, 3, 4) cilindri, s.m. (5) cilindre, s.n. 1. S.m. Suprafață obținută prin deplasarea unei drepte paralele cu ea însăși, astfel încât să se sprijine mereu pe o curbă închisă și fixă. 2. S.m. Corp geometric mărginit de un cilindru (1) și de două plane paralele. 3. S.m. Piesă cilindrică componentă a unor mașini, care se poate roti în jurul propriei sale axe; organ de mașină tubular în interiorul caruia se deplasează un piston (la motoare cu ardere internă, la mașini cu abur, la compresoare etc.). 4. S.m. (În sintagma) Cilindru central = partea centrală a rădăcinilor și tulpinilor plantelor vasculare. 5. (Înv.) Joben. – Din fr. cylindre, lat. cylindrus.

Traducere.
Intre 1830 si 1925, limbajul tehnic romanesc a avut origini latino-franceze;
Intre 1925 si 1944 germane;
Intre 1945 si 1958 ruse;
Intre 1958 si 1989 latino-franceze;
Dupa 1995, s-a impus engleza. Fara latina. Grea limba, aia.

Banuind ca vorbim in Romania, in practica, dumneavoastra aveti in baie robinete (romano-franceze) sau valvule (englezesti)?
De ce va amuza ca eu am invatat pe baze latinesti si frantuzesti iar dumneavoastra pe cele englezesti (fara latina)?